CTLGFVER
A$VER: diskcopy.catalog 2.0 (21.02.97) by Francesco Dipietromaria
	italiano
Copia dischi
Copia _dischi
	_Annulla
	_Verifica
Cam_bia nome
Sorgente...
Destinazione...
%s, %s usato
Sto aprendo i dispositivi...
#Non posso aprire il disp. sorgente!
Disco sorgente non presente!
%Impossibile aprire la destinazione %s
Disco non presente in %s
'Il disco in %s 
 protetto in scrittura!
Interrotto.
Riprova|Annulla
Riprova|Rimuovi|Annulla
Procedi|Annulla
Copia disco terminata!
Copia disco fallita.
'Errore di lettura di %s, traccia %ld
)Errore di scrittura di %s, traccia %ld
)Errore di verifica di %s, traccia %ld
!Lettura traccia %ld, %ld da fare.
#Scrittura traccia %ld, %ld da fare.
"Verifica traccia %ld, %ld da fare.
%Inserisci il disco destinazione in %s
!Inserisci il disco sorgente in %s
!Il disco 
 protetto in scrittura
Nessun disco nel drive
Codice d'errore sconosciuto
-I dati non sono stati scritti correttamente.
Sto cambiando i nomi...
?I dischi sono di tipo incompatibile e non posso essere copiati.
Crea delle copie dei dischi
Copia in corso...